Bücher

Hajde me mu (2021)

Dieses liebevoll illustrierte Buch lädt Kinder und Sprachlernende gleichermaßen ein, die Welt des Kosovo-Albanischen zu entdecken. Mit einfachen, klaren Sätzen ist es perfekt geeignet für junge Leser und alle, die die Sprache neu lernen möchten. Auf jeder Seite findest du eine farbenfrohe Illustration und einen kurzen Text auf Kosovo-Albanisch – begleitet von Übersetzungen auf Deutsch und Englisch. So wird 'Hajde me mu' nicht nur zum idealen Begleiter für Familien in der albanischen Diaspora, sondern auch für alle, die mehrsprachig aufwachsen oder sich für Sprachen begeistern. Tauche ein – und komm mit uns auf eine kleine Reise durch Sprache, Kultur und Bilder!

Einstieg ins Kosovo-Albanische (2021)

‘Einstieg ins Kosovo-Albanische’ ist dein idealer Begleiter auf dem Weg in eine faszinierende Sprachwelt. Diese fundierte Einführung vermittelt die Grundlagen des im Kosovo gesprochenen albanischen Dialekts – klar strukturiert, praxisnah und verständlich für Lernende aller Niveaustufen. Ob du erste Schritte wagst, deine Sprachkenntnisse auffrischen oder dich tiefer mit deinen Wurzeln verbinden möchtest: Dieses Buch eröffnet dir einen direkten Zugang zur lebendigen gesprochenen Sprache. Anhand authentischer Beispiele aus dem Alltag lernst du Schritt für Schritt die wichtigsten grammatischen Strukturen kennen – auch ganz ohne sprachliche Vorkenntnisse. Das Kosovo-Albanische gehört zur gegischen Dialektgruppe, die weite Teile des westlichen Balkans prägt – vom Kosovo über Nordalbanien bis nach Südmontenegro und Nordmazedonien. Im Kontrast zum toskischen Dialekt, der in Südalbanien und darüber hinaus verbreitet ist, bildet das Gegische eine der beiden großen Säulen der albanischen Sprache.